philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Categories:

De versibus iambicis

Забавное.
Настоящая же трагедiя заключается въ томъ, что бѣлымъ пятистопнымъ ямбомъ оказывается писать слишкомъ легко, а александрiйскимъ стихомъ — для драматическихъ задачъ — слишкомъ трудно. Потому такъ несчастна судьба русскаго стихотворнаго театра.
Виноватъ: я использовалъ этотъ ямбъ, переводя Еврипида. Но надѣюсь, больше мнѣ не случится къ нему прибѣгать.
Tags: versus, безъ тэга, ссылки
Subscribe

  • * Угрюмо *

    Вчера меня догнали восемь книгъ и одна гравюра, купленныя очень давно и застрявшія за границей по понятнымъ причинамъ. Я уже и забылъ о нихъ. Изъ…

  • О подслѣповатыхъ глазкахъ

    Затрофеилъ эту медальку. Сначала подслѣповатыя глазки Фильтріуса прочли «IVANGVRATO» вмѣсто «INAVGVRATO», и подумалось было, что это искаженное…

  • О преткновенностяхъ благоденствія

    Навѣрно, одновременно и лучшая, и самая большая изъ моихъ гравюръ была обрамлена и заняла свое мѣсто на стѣнѣ. А вотъ эту я не купилъ. Мнѣ не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments