philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

De Pecherini libris

Листалъ сегодня книшку стиховъ Гейне, принадлежавшую Печерину. Двѣ бѣглыхъ замѣтки.

1. Навѣрно, это знаютъ уже всѣ, кромѣ меня, но, поскольку Печеринъ отчеркиваетъ въ предисловiи къ третьему изданiю «Новыхъ стихотворенiй», узналъ и я: тамъ цитата изъ Шлегеля объ историкѣ-пророкѣ, и, конечно, для позднѣйшаго русскаго читателя гораздо больше шансовъ узнать ее оттуда, чѣмъ собственно изъ Шлегеля.
2. Бросилось въ глаза, что воспрiятiе Гейне тогдашней публикой должно было быть похоже на воспрiятiе Бродскаго теперешней. Такой весь изъ себя крутой и простой и сплошная правда жизни. Конечно, Гейне не Бродскiй, однако нужно держать въ головѣ, что большая доля имъ написаннаго не имѣетъ къ поэзiи никакого отношенiя. Кстати, и мерзости, которыя Гейне писалъ въ «Зимней сказкѣ» о Германiи, вполнѣ созвучны тому, что у Бродскаго есть о Россiи.
Tags: heine
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments