Мысль, которая у него проходитъ красной нитью, — хрупкость республиканскаго устройства, высокiя интеллектуально-образовательныя требованiя къ гражданамъ, неисполненiе которыхъ сдѣлаетъ демократiю худшей изъ тиранiй. А мы потомъ увидѣли, что — напротивъ — болѣе хрупкой и болѣе требовательной къ качеству человѣческаго матерiала — является монархiя, и если требованiя чести и вѣрности для республики совсѣмъ неактуальны, то умственная самостоятельность и независимость сужденiй отъ «монархиста» требуется много большая, нежели отъ «республиканца» (точнѣе, отъ подданнаго — чѣмъ отъ гражданина).
Marquis de Condorcet
Мысль, которая у него проходитъ красной нитью, — хрупкость республиканскаго устройства, высокiя интеллектуально-образовательныя требованiя къ гражданамъ, неисполненiе которыхъ сдѣлаетъ демократiю худшей изъ тиранiй. А мы потомъ увидѣли, что — напротивъ — болѣе хрупкой и болѣе требовательной къ качеству человѣческаго матерiала — является монархiя, и если требованiя чести и вѣрности для республики совсѣмъ неактуальны, то умственная самостоятельность и независимость сужденiй отъ «монархиста» требуется много большая, нежели отъ «республиканца» (точнѣе, отъ подданнаго — чѣмъ отъ гражданина).
-
* * *
…
-
* * *
Забавная переводческая экзерциція Гугла, напоминающая анекдотъ про Эйзенхауэра и фразу The spirit is strong, the flesh is weak. Een zuivere…
-
Чуждый чарамъ...
…
- Post a new comment
- 10 comments
- Post a new comment
- 10 comments
-
* * *
…
-
* * *
Забавная переводческая экзерциція Гугла, напоминающая анекдотъ про Эйзенхауэра и фразу The spirit is strong, the flesh is weak. Een zuivere…
-
Чуждый чарамъ...
…
