Varia
1. Интересно, а для Лавуазье, Кювье и Ламарка кто-нибудь считалъ заднимъ числомъ индексъ Хирша? И какъ онъ оказался бы связанъ съ нашими сегодняшними представленiями объ ихъ масштабѣ?
2. М. Л. Гаспаровъ, кажется, дѣлаетъ изъ факта невозможности объективной оцѣнки выводъ объ отсутствiи объективной цѣнности (если переводъ старается быть хорошими стихами, моргъ, трупъ Расина и т. д.). Не вижу для этого вывода никакихъ основанiй.
2. М. Л. Гаспаровъ, кажется, дѣлаетъ изъ факта невозможности объективной оцѣнки выводъ объ отсутствiи объективной цѣнности (если переводъ старается быть хорошими стихами, моргъ, трупъ Расина и т. д.). Не вижу для этого вывода никакихъ основанiй.