philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Раздраженное

Упрекъ нацiоналистамъ въ безграмотности.
Есть ошибки и ошибки. Если воспринимать какъ неправильное написанiе «рубежемъ», слѣдуетъ признать безграмотнымъ знаменитый державинскiй палиндромъ — «Я иду съ мечемъ, судiя!». Знаю, что не всѣ согласятся, поскольку есть еще вопросъ ударенiя, но фетишизировать конвенцiю одной эпохи я бы не сталъ. Написанiе о/е въ окончанiяхъ предложнаго падежа послѣ шипящихъ — вопросъ конвенцiональности. Равнымъ образомъ какъ и слитное-раздѣльное написанiе; его правила мѣнялись не одинъ разъ. То же можно сказать и о пунктуацiи: она конвенцiональна чуть менѣе чѣмъ полностью.
Много хуже, что тамъ не «е», а «ё». Это сразу дѣлаетъ написанiе ошибочнымъ, поскольку лишаетъ прецедента; ё было бы разумно, какъ я уже говорилъ, использовать для французскихъ заимствованiй (фёльетонъ, льё, Депардьё), но я не знаю, зачѣмъ бы еще была нужна эта буква. 90 % двусмысленностей (всѣ/все) падаютъ съ возвращенiемъ ѣ.
А вотъ написанiе «за рубижомъ» было бы дѣйствительно тяжкой ошибкой, поскольку посягало бы на основы русскаго правописанiя.
Языкъ живой и дышитъ. Формализацiя, навязанная ему совѣтскими спецiалистами, — чрезмѣрна.
Tags: русскій языкъ, ссылки
Subscribe

  • * Паки меланхолично *

    У Алданова въ «Чертовомъ мостѣ» есть такія слова: «Я ненависть цѣню какъ царскій путь къ познанію — вѣдь очень немногіе умѣютъ ненавидѣть…

  • Паки къ предъидущему

    Да. Все хорошо, но мы нашъ интеллектъ приспособимъ для того, чтобъ искусственному было проще съ нами общаться. Какъ писать будемъ такъ, чтобъ гуглу…

  • * Съ робкой надеждой *

    Человѣческое мышленіе ирраціонально, и потому AI замѣнить его никогда не сможетъ. Темному властелину ничего не свѣтитъ.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • * Паки меланхолично *

    У Алданова въ «Чертовомъ мостѣ» есть такія слова: «Я ненависть цѣню какъ царскій путь къ познанію — вѣдь очень немногіе умѣютъ ненавидѣть…

  • Паки къ предъидущему

    Да. Все хорошо, но мы нашъ интеллектъ приспособимъ для того, чтобъ искусственному было проще съ нами общаться. Какъ писать будемъ такъ, чтобъ гуглу…

  • * Съ робкой надеждой *

    Человѣческое мышленіе ирраціонально, и потому AI замѣнить его никогда не сможетъ. Темному властелину ничего не свѣтитъ.