philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Но все-таки Кенталъ такъ меня и не отпустилъ:
Простерши руки къ поднебеснымъ далямъ,
Къ богамъ взываютъ смертные съ упрекомъ:
«Владыки полновластные надъ рокомъ,
Кого, не видя, мы вседневно хвалимъ,

Что создали вы насъ? Тоскѣ, печалямъ
Открывши путь, грѣхамъ, борьбѣ, порокамъ,
Не ограничивъ ихъ конечнымъ срокомъ,
Пока отъ брега жизни не отчалимъ.

Не лучше ль былъ бы этотъ сонъ безпечный
Небытiя, чѣмъ тягостный и дальнiй
Нашъ путь, нашъ мiръ мучительный и вѣчный?

Затѣмъ насъ сотворили, чтобъ терзали?
Но былъ отвѣтъ боговъ еще печальнѣй:
«Что создали вы насъ?» — они сказали.
Tags: metaphrasis, portugal
Subscribe

  • Cour de France

    Вотъ, если кому нужно, хорошій сборникъ матеріаловъ о французскомъ дворѣ.

  • Понравилось

    Знаете, что лучше всего говоритъ о «реальной силѣ или слабости национальной экономики»? Не столько «валютный курсъ», сколько градусъ желанія…

  • * Меланхоличное изъ Яндекса *

    О томъ, какъ хороша дистанціонка. Все совершенно справедливо. Какъ была справедлива критика экзаменовъ въ свое время. Отъ нихъ много зла, и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments