1. Какая-нибудь дiалектная форма (въ итальянскихъ дiалектахъ я не разбираюсь) или что-то иное, попавшееся на глаза.
2. Дублеты типа Корреджiо-Корреджо, гдѣ оба варiанты правильны и встрѣчаются. Это впечатлѣнiе можно экстраполировать и на тѣ случаи, гдѣ лингвистическая природа иная и для дублетовъ основанiй нѣтъ.
Какъ вы думаете?
P. S. Я никакъ не являюсь усерднымъ читателемъ Быкова, и, если онъ мнѣ гдѣ попадается, то только во френдлентѣ.