philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Замѣтки на поляхъ. Проф. Т. Циглеръ. Исторiя педагогики. СПб.-Кiевъ, 1911.
С. 304. Совершенно поверхностны были, наконецъ, въ Россiи стремленiя Екатерины II, направленныя на просвѣщенiе народа и на поднятiе школьнаго дѣла. Во всякомъ случаѣ сила и могущество духа просвѣщенiя въ 18-мъ вѣкѣ выразились въ томъ, что въ его честь въ Россiи по крайней мѣрѣ были устроены Потемкинскiя деревни.
С. 306. Городская консисторiя въ Бреславлѣ заявила, что «наилучшiй подданный это тотъ, кто наиболѣе вѣруетъ, а наихудшiй, — кто наиболѣе разсуждаетъ».
С. 311. Но самый великiй изъ прусскихъ королей и Гогенцоллерновъ ничего не знаетъ о специфическомъ прославленiи Пруссiи и Гогенцоллерновъ при преподаванiи исторiи и географiи.
Въ послѣднемъ случаѣ переводъ нѣсколько неуклюжъ, но мысль понятна.
Tags: germania, ludus litterarius, цитаты
Subscribe

  • Cour de France

    Вотъ, если кому нужно, хорошій сборникъ матеріаловъ о французскомъ дворѣ.

  • Понравилось

    Знаете, что лучше всего говоритъ о «реальной силѣ или слабости национальной экономики»? Не столько «валютный курсъ», сколько градусъ желанія…

  • * * *

    Филологъ относится къ испорченному тексту въ мѣру своей испорченности.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments