philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Изъ стертаго — 28 января 2006 года.

Въ продолженiе игры, начатой лжеюзеромъ alik_manov, хочу назвать лучшую и худшую филологическую книгу послѣднихъ лѣтъ изъ попавшихся мнѣ на глаза.

Лучшая — несомнѣнно, Либуркинъ Д. Л. Русская новолатинская поэзiя: матерiалы къ исторiи. XVII — первая половина XVIII века. М., Изд. РГГУ, 2000, очень тщательная въ разработкѣ своихъ сюжетовъ; худшая — Г. С. Кнабе, Русская античность, РГГУ, Институтъ высшихъ гуманитарныхъ изслѣдованiй. М., 2000, безграмотная въ отношенiи фактологiи и интеллектуально умственная, что является еще болѣе серьезнымъ недостаткомъ (авторъ просто не видитъ, что, увлекаясь своими построенiями, онъ просто снимаетъ реальныя филологическiя проблемы). Интересно, что обѣ вышли въ одномъ издательствѣ.
ka_o: А что, Пумпянский вам не пришелся? Его умственная часто фразеология маскирует высокий уровень филологической тонкости. — philtrius: Имѣлъ въ виду болѣе свѣжiя работы — еще живущихъ поколѣнiй. Кстати, книжка статей Гуковскаго тоже весьма понравилась.
foris_talpa: А я от скромности не умру. Лучшая - моя (ну, наша), "Гесперийские речения". Или последние издания Вольфа давай считать лучшим. Или фон Альбрехта. А худшая - ммм... Да какая разница. Если я ее и видел, то забыл - чего ее помнить-то, худшую? — philtrius: Я этого не изключаю. Имѣлось въ виду нѣсколько умолчанiй: 1) дискуссiя — среди русистовъ; 2) книга не является публикацiей чужаго текста съ аппаратомъ (тогда бы отмѣтилъ и прекрасно изданныя — впервые! — воспоминанiя М. А. Дмитрiева съ далеко превышающимъ нашъ даже высокiй уровень комментарiемъ). Но и любимецъ Уварова, и мѵѳографiя могли бы поучаствовать въ рейтингѣ — не скромничай.
daskalidi: Лучшая — Зайцев, "Греческая мифология".

Худшая — Чистякова (название забыла, но гадость страшная...) — philtrius: Три тома Зайцева, на мой взглядъ, — перевѣсятъ всю остальную продукцiю.
De mortuis… наложу узду молчанiя на ехидный языкъ мой и оковы скромности на наглыя руки мои.
Tags: philologica, restituta
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments