philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Category:
У ранняго Пушкина есть фраза въ три слова, годная на роль универсальнаго эпиграфа. Повторяю, универсальнаго.

Какая?

***
Озвонченiе согласнаго въ итальянскихъ композитахъ, содержащихъ νεκρός, привело къ совпаденiю этого корня съ корнемъ negro. Могли возникнуть забавныя созвучiя (Montenegro, negromante). А какая-нибудь негроторговля по созвучiю воспринимается какъ торговля мертвецами, а по ассоцiацiи — какъ торговля крѣпостными.
Это, если кто не понялъ, о происхожденiи идеи «Мертвыхъ душъ».
Subscribe

  • * Угрюмо *

    Вотъ, такая исторія. Съ другой стороны, если учитель захочетъ извести безотвѣтнаго ученика, у него всѣ возможности, и ничего съ нимъ сдѣлать…

  • * Угрюмо и сумбурно *

    Несправедливость окружающаго міра больно ранитъ юношеское сердце. Это нормально. Мнѣ кто-то говорилъ, что Кантъ говорилъ, что кто въ юности не былъ…

  • * Паки меланхолично *

    Родителямъ кажется (ужъ не знаю, насколько обоснованно), что образованіе при локдаунѣ ухудшилось.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • * Угрюмо *

    Вотъ, такая исторія. Съ другой стороны, если учитель захочетъ извести безотвѣтнаго ученика, у него всѣ возможности, и ничего съ нимъ сдѣлать…

  • * Угрюмо и сумбурно *

    Несправедливость окружающаго міра больно ранитъ юношеское сердце. Это нормально. Мнѣ кто-то говорилъ, что Кантъ говорилъ, что кто въ юности не былъ…

  • * Паки меланхолично *

    Родителямъ кажется (ужъ не знаю, насколько обоснованно), что образованіе при локдаунѣ ухудшилось.