philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius


Гаспаровъ о Соболевскомъ, ЗиВ-1, 255: «О „Германiи“ Тацита: „Одни ученые считаютъ, что Т. написалъ „Германiю“, чтобы предупредить римлянъ, какiе опасные враги есть на сѣверѣ; другiе — что онъ хотѣлъ показать имъ образецъ нравственной жизни; но, скорѣе всего, онъ написалъ ее просто потому, что ему захотѣлось“. Двѣ послѣднiя фразы — изъ „Исторiи римской литературы“, которую мнѣ дали редактировать, когда я поступилъ въ античный секторъ; я указалъ на нихъ Ѳ. А. Петровскому, онъ позволилъ ихъ вычеркнуть».
Тамъ же, 319 (изъ анкеты): «Почему я не пишу оригинальныхъ сочиненiй? Вѣроятно, потому что разсуждаю, какъ старушка у Булгакова: „А зачѣмъ онъ написалъ пьесу? разве мало написано? вѣкъ играй, не переиграешь“».
Конечно же, приведенный въ анкетѣ аргументъ — полная ерунда. Онъ останавливаетъ только тѣхъ, кого останавливать не нужно. Реальная причина — «не хотѣлось». Крупный ученый и человѣкъ со здравымъ смысломъ Соболевскiй даетъ правильную версiю, единственный недостатокъ которой — ея универсальность; Гаспарову, по-видимому, просто нечѣмъ (кромѣ начала и, кажется, конца его жизненнаго пути) отвѣтить на нее; эта воля отсутствуетъ напрочь, настолько, что отвратительна сама мысль о ея возможности.
Отсюда и вопросъ «почему Пушкинъ?» (тамъ же, 352): къ этому вопросу переходитъ якобы не всякiй филологъ — но вопросъ безсмысленъ для человѣка, слѣдовательно, для филолога тоже.
Tags: Гаспаровъ
Subscribe

  • * Еще разъ зевая спросонья *

    А вчерашняя задачка изъ Левейера, которую рѣшить я не надѣялся, получилась какъ-то сама собой. Иногда нужно просто лечь спать и зевнуть спросонья.…

  • * Зевая спросонья *

    Хорошее имя для писателя — Левъ Африканскій.

  • Varia

    1. Поискъ Гугола мусорный настолько, что приходится сразу же ограничиваться одними книгами. 2. Въ первый разъ не сумѣлъ рѣшить одну задачку для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments