Адрiанъ Байе начинаетъ трактатъ «Сужденiя о книгахъ въ цѣломъ» такой фразой:
Предполагая сказать нѣчто въ цѣломъ о сужденiяхъ, которыя выносятъ о книгахъ, я предоставляю тѣмъ, кто занимается вопросами Морали, сообщить намъ, является ли страсть писать книги менѣе безнравственной, нежели судить о нихъ, и — будучи менѣе всеобщей и распространенной — носитъ ли она не столь рѣзкiй характеръ у одержимыхъ ею?
Предполагая сказать нѣчто въ цѣломъ о сужденiяхъ, которыя выносятъ о книгахъ, я предоставляю тѣмъ, кто занимается вопросами Морали, сообщить намъ, является ли страсть писать книги менѣе безнравственной, нежели судить о нихъ, и — будучи менѣе всеобщей и распространенной — носитъ ли она не столь рѣзкiй характеръ у одержимыхъ ею?