philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Мотивирую немного свой опросъ. Размышлялъ я надъ этимъ, конечно же, часто, хотя и не слишкомъ интенсивно; а задумался серьезно, прочитавъ лекцiю филологамъ-первокурсникамъ. Они, естественно, спрашивали, какъ сдавать экзаменъ; я давалъ какiе-то совѣты, но самъ понималъ, что мнѣ какъ преподавателю не слишкомъ интересно будетъ выслушивать отъ нихъ то, чтò я имъ совѣтую выучить. Ну, заставимъ мы ихъ Вергилiя прочесть въ переводѣ Ошерова — такъ я самъ никогда не могъ этого сдѣлать! Я и Гомера, прости Господи, въ классическихъ переводахъ Гнѣдича и Жуковскаго не читалъ, вызубривъ всѣ внѣшнiя свѣдѣнiя. И теперь требовать отъ нихъ то, чего самъ въ ихъ возрастѣ сознательно и успѣшно избѣгалъ ? :-)
Но тогда чего же? Вотъ, задумался, чѣмъ можетъ мнѣ быть интересенъ студентъ-первокурсникъ и на основанiи какихъ критерiевъ ставить ему оцѣнку. Слава Богу, я этотъ экзаменъ принимать не долженъ.
Subscribe

  • * Съ робкой надеждой *

    Да, по поводу новыхъ правилъ для Живаго дневника. Много осторожнѣе, чѣмъ раньше, я сталъ уже нѣсколько лѣтъ тому назадъ, а переставъ высказываться…

  • О пальчикахъ

    Мобильный интернетъ — опасная штука. Обнаружилъ, что расфренженъ Schegloff — чего въ мысляхъ и близко не было. Ткнулъ куда-то не туда пальчикомъ и…

  • (no subject)

    Иногда люди пишутъ мнѣ длинные комментарiи о томъ, какъ я имъ отвратителенъ. Одна дама даже не полѣнилась зайти въ мой блогъ для этой цѣли и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • * Съ робкой надеждой *

    Да, по поводу новыхъ правилъ для Живаго дневника. Много осторожнѣе, чѣмъ раньше, я сталъ уже нѣсколько лѣтъ тому назадъ, а переставъ высказываться…

  • О пальчикахъ

    Мобильный интернетъ — опасная штука. Обнаружилъ, что расфренженъ Schegloff — чего въ мысляхъ и близко не было. Ткнулъ куда-то не туда пальчикомъ и…

  • (no subject)

    Иногда люди пишутъ мнѣ длинные комментарiи о томъ, какъ я имъ отвратителенъ. Одна дама даже не полѣнилась зайти въ мой блогъ для этой цѣли и…