philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Господи, какъ ужасающе выглядитъ моя берлога!
Кровать, письменный столъ, комодъ, журнальный столикъ, — всѣ свободныя поверхности заняты книгами, бумагами, коробками, одеждой, вещами, которыя никакъ не могутъ отыскать себѣ мѣста. Самому смотрѣть страшно.
Къ свѣдѣнiю френдовъ-филологовъ, кто не въ курсѣ.
Первый сонетъ былъ написанъ Катулломъ — это его литературно-теоретическое и похабное стихотворенiе, 16-е, состоящее изъ 14 стиховъ и четко дѣлимое по схемѣ 4+4+3+3. Когда-то въ юности я его переводилъ (правда, такъ и не рискнулъ сохранить текстъ); изъ соображенiй благопристойности вспоминать его не буду.
Tags: vita
Subscribe

  • Cour de France

    Вотъ, если кому нужно, хорошій сборникъ матеріаловъ о французскомъ дворѣ.

  • Понравилось

    Знаете, что лучше всего говоритъ о «реальной силѣ или слабости национальной экономики»? Не столько «валютный курсъ», сколько градусъ желанія…

  • * * *

    Филологъ относится къ испорченному тексту въ мѣру своей испорченности.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Cour de France

    Вотъ, если кому нужно, хорошій сборникъ матеріаловъ о французскомъ дворѣ.

  • Понравилось

    Знаете, что лучше всего говоритъ о «реальной силѣ или слабости национальной экономики»? Не столько «валютный курсъ», сколько градусъ желанія…

  • * * *

    Филологъ относится къ испорченному тексту въ мѣру своей испорченности.