?

Log in

No account? Create an account

April 4th, 2019

Прочелъ книгу о старой орѳографіи, о которой писалъ въ предыдущей репликѣ. Я кое-что высказывалъ уже по темѣ, добавлю два момента.
1. У меня двойственное отношеніе къ пореволюціонной орѳографіи. Первое изъ нихъ — нейтрально-функціональное. Поскольку большинство текстовъ пишется на ней, ее можно просто, какъ фонъ, не замѣчать. Обобщенія объ употребляющихъ новую орѳографію нелѣпѣе, чѣмъ объ употребляющихъ старую, и мнѣ ихъ дѣлать тѣмъ болѣе не къ лицу, что три самыхъ важныхъ для меня блога пишутся именно въ ней.
Но тамъ, гдѣ рѣчь идетъ объ эстетическомъ измѣреніи текста, разница между старой и новой орѳографіей — какъ между николаевскимъ и сталинскимъ ампиромъ. Потому, скажемъ, для меня не было возможно вообще даже и думать объ изданіи «Россіады» въ новой орѳографіи: это какъ если бы замышлялъ Царское Село, а получилъ станцію метро «Кіевская» Кольцевой линіи. Спасибо, не надо. Въ процессѣ подготовки отъ меня потребовали аутентичности: ссылки на новую литературу должны ей соотвѣтствовать. Я подчинился, но минимизировалъ эстетическій ущербъ, разкавычивъ цитаты и замѣнивъ ихъ пересказомъ; остались одни названія книгъ и статей. Не могло быть и рѣчи, естественно, и объ изданіи въ новомъ варіантѣ стихотворнаго сборника.
Мой блогъ — открытое литературное произведеніе, мениппова сатира, чего я долго искалъ и не нашелъ на сторонѣ; онъ подчиняется второму отношенію. Потому я, въ отличіе отъ Уксуса, никогда не буду использовать для него новаго варіанта. Свои комментаріи я адресую единственно тому, кому они адресованы, и меня интересуетъ только его реакція (какъ и реакція хозяина площадки, разумѣется, за которымъ я признаю право устанавливать правила). Если кто-то не хочетъ ихъ получать, онъ вправѣ мнѣ сказать объ этомъ, и не будетъ получать никакихъ; но остальные меня не интересуютъ. Они не вправѣ вліять на оформленіе словъ, обращенныхъ не къ нимъ. Въ любомъ случаѣ я спокойно покину площадку, но не смѣню правописаніе.
Вообще мои взгляды весьма умѣренны, я меньше всего хочу, напр., навязывать латынь всѣмъ дѣтямъ. Точно такъ же я не хочу заставлять всѣхъ переучиваться на дореволюціонную орѳографію. А вотъ здѣсь вопросъ, на который я даже и себѣ уже не могу дать точнаго отвѣта. Заставить всѣхъ выучить латынь — невозможно и не нужно, заставить всѣхъ вернуться къ старой нормѣ — и возможно, и нужно. Хотя бы потому, что эта страна будетъ дальше деградировать и распадаться, если не вернется къ культурнымъ установкамъ РИ. Правописаніе здѣсь — одинъ изъ важныхъ маркеровъ, декларація о намѣреніяхъ, какъ истуканы на площадяхъ и зиккуратъ. Потому я уже самъ не знаю, чѣмъ продиктована моя умѣренность: общей либеральной установкой или безпросвѣтно-чернымъ взглядомъ на наши перспективы, когда изъ видовъ деградаціи и гибели выбираешь наиболѣе безболѣзненный (онъ же — наименѣе насильственный).

М. Алдановъ. Истоки

— Разрѣшите сказать, Ѳедоръ Михайловичъ, что мнѣ трудно съ вами согласиться. По-моему... — Да это скорѣе на чудо походило бы, если бъ вы со мной согласились!.. Впрочемъ, не сочтите въ какую-нибудь дурную сторону... Я послѣ работы долго не засыпаю, все думаю... Жить мнѣ ужъ недолго. О царѣ думаю... О революцiи тоже... Охъ, будетъ въ Россiи революцiя — и какая страшная! А знаете, кто будетъ ея первой жертвой? Буква ять! Первымъ дѣломъ, отмѣнятъ букву ять... Пустячокъ? Конечно, пустячокъ: мнѣ она и не нужна совсѣмъ. Но это еще какъ взглянуть? Въ извѣстномъ смыслѣ и не пустячокъ и даже вовсе не пустячокъ. Будетъ, будетъ великое упрощенiе. Это бы еще тоже не бѣда, да только охъ, глупое оно будетъ.

* Угрюмо *

Прочиталъ въ интернетѣ, что Спартакъ собирается строить рядомъ со стадіономъ Открытіе Арена что-то ногофункціональное...

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow