August 27th, 2013

macropus

О рефлексiи

На письменномъ столѣ оказался Гаспаровъ, такъ что передъ сномъ перечитывалъ «Записи и выписки».
Очень мощная рефлексiя по поводу стихотворнаго перевода.
И зачѣмъ?
хомяк

De Jermolovio

Недавно показывали двѣ рубли съ портретомъ Ермолова.
Ермоловъ былъ, кажется, единственнымъ изъ великихъ русскихъ людей, кто серьезно и послѣдовательно полагалъ, что великодушiе и снисходительность принимаются за слабость, а потому къ подвластнымъ народамъ никакого великодушiя и никакой снисходительности быть не должно. Впрочемъ, онъ прекрасный латинистъ, и потому въ его языкѣ прилагательное «великодушный», какъ magnanimus, значитъ «отважный».