tityrus: Да, мы дѣйствительно жутко отстали отъ Запада въ планѣ развитiя гуманитарной сферы. Вѣдь у насъ все еще обсуждаютъ приматъ естественныхъ наукъ надъ гуманитарными и абсолютную безполезность послѣднихъ, а на Западѣ передовые ученые пришли къ совершенно новымъ выводамъ: НИКТО НИКОГДА НИЧЕГО НЕ МОГЪ ПОНЯТЬ ВЪ ЛАТИНСКИХЪ И ГРЕЧЕСКИХЪ ТЕКСТАХЪ! Мы всѣ — жертвы мистификацiи! Группа «ученыхъ», пользуясь словарями, сочиняетъ переводы, пользуясь которыми всѣ остальные и читаютъ тексты. Но никто не хочетъ признаваться, что ничего не понимаетъ въ древнемъ оригиналѣ, чтобы не потерять свой авторитетъ. — yuki_no_ryuu: Часть нашего народонаселенiя согласна съ таковымъ мнѣнiемъ ученыхъ: я говорила недавно съ 30 людьми на эту тему, и 25 изъ нихъ согласились съ тѣмъ, что древнегреческiй языкъ есть всего лишь «мистификацiя». — tityrus: То есть у насъ еще есть шансъ догнать и перегнать Западъ?)А если древнегреческiй мистификацiя, то санскритъ — мѵѳъ.
И удивительно ли, что Фильтріусъ занимается мистификаціями?
UPD. Сама реплика и продолжение дискуссии здѣсь.
