philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

«Вельможа»

Я князь — коль мой сiяетъ духъ;
Владѣлецъ — коль страстьми владѣю;
Боляринъ — коль за всѣхъ болѣю,
Царю, закону, церкви другъ…

Лишь добродѣтели прекрасны,
Онѣ суть смертныхъ похвала.
Калигула! твой конь въ Сенатѣ
Не могъ сiять, сiяя въ златѣ!
Сiяютъ добрыя дѣла.
Два каламбура (первой и второй степени) на основѣ князь = сiятельство. Особенно занятно во второмъ случаѣ — сталкиваются два значенiя глагола «сiять».
Tags: Державинъ
Subscribe

  • * * *

    Интересно, этотъ елень — оммажъ мэру или троллингъ? А темный танкъ среди источниковъ свѣта выглядитъ одиноко и угрюмо.

  • Varia

    1. Прошелъ по улицѣ, на которой живу, — какъ же далека она отъ цивилизаціи! Кажется, раньше была одна парикмахерская, теперь вывѣски не увидѣлъ. И…

  • * Меланхолично *

    Вчера вечеромъ слегка послѣ десяти смотрѣлъ, что работаетъ въ окрестностяхъ. Нашелъ одинъ продовольственный магазинъ, одну аптеку и два цвѣточныхъ.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment