philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Category:

О переводахъ.

Какъ-то, помню, слушалъ переводъ синхрониста съ англiйскаго (лекцiя по исторiи древнегреческой литературы, романъ объ Эзопѣ). Запомнились такiя реплики: «Аристофанъ — поэтъ комиксовъ» и «На его лицѣ доминировали зубы. Большiя зубы».
Subscribe

  • (no subject)

    Кстати, не помню, дѣлился ли я съ почтенными читателями своимъ открытiемъ въ области альтернативной исторiи. Наполеонъ былъ тайнымъ британскимъ…

  • (no subject)

    Вотъ, матушка напомнила (не мнѣ, а по телефону) исторiю изъ армейской службы батюшки. Идетъ офицерскiй судъ чести. Предъисторiю не помню и…

  • (no subject)

    28 сентября 2005 года Пожарная безопасность Можно ли хранить въ Отдѣлѣ рѣдкихъ книгъ газету «Искра»? foris_talpa: но ведь не спалила…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments