philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Category:

О переводахъ.

Какъ-то, помню, слушалъ переводъ синхрониста съ англiйскаго (лекцiя по исторiи древнегреческой литературы, романъ объ Эзопѣ). Запомнились такiя реплики: «Аристофанъ — поэтъ комиксовъ» и «На его лицѣ доминировали зубы. Большiя зубы».
Subscribe

  • Самореклама

    Самореклама. Сердечно признателенъ всѣмъ, предложившимъ мнѣ библіографическую помощь.

  • * * *

    Хорошо сказалъ Алдановъ: «современное государство имѣетъ превосходно налаженныя мастерскія для выдѣлыванія почтительныхъ профессоровъ». Кстати, есть…

  • (no subject)

    Школьный министръ сказалъ: содержательность и осознанность — ключевые факторы патриотического воспитания. Я не могу понять, что онъ имѣетъ въ виду.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments