philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Вопль отчаянія

Господи! почему у меня нѣтъ черныхъ рабовъ, слоновъ и верблюдовъ и я все долженъ дѣлать самъ!
Обнаружилъ поэму «Героида» Иринарха Завалишина, который расчленилъ на части «Россiаду» и, кое-какъ переставивъ и переписавъ, склеилъ свою собственную.
Напримѣръ, такое:
Тогда заслугами и мужествомъ отмѣнный
Казы-Гирей межъ нихъ сѣдиной умащенный!
Простеръ къ собранiю свой потупленный взоръ:
«Почто, о други! намъ вступать въ излишнiй споръ?
Коль слухъ вашъ преклонить къ себѣ удобны лѣта,
Коль вы желаете отъ опытовъ совѣта:
Спѣшите общую напасть предупредить?
Безъ нужды воиновъ не должно намъ губить.
Отвѣтъ мы въ томъ дадимъ отечеству и Богу!
А вотъ Херасковъ:
Кубенскiй Князь то былъ, столѣтiя достигшiй,
Заслуги многiя отечеству чинившiй,
Дрожащу руку онъ прижавъ ко персямъ рекъ:
Сѣдины на главѣ мой древнiй кажутъ вѣкъ,
И щастiе уже не льститъ мнѣ никакое,
Я только жизнь мою хочу скончать въ покоѣ;
Не сродника во мнѣ почти, о Государь!
Но старцевыхъ рѣчей послушай юный Царь:
Не полагаяся на память усыпленну,
Взгляни на грудь мою во браняхъ изъязвленну;
Докажетъ подвиги мои тебѣ она,
И сколько мнѣ должна извѣстна быть война.
Подъ сѣнью тишины цвѣтетъ держава краше:
Миръ сладкiй, не война вѣнчаетъ щастье наше.
Въ любви къ отечеству я самъ и твердъ и гордъ,
Но слабы стали мы противу сильныхъ Ордъ.
Димитрiй, предокъ твой, въ чувствительномъ уронѣ,
Мамая сокрушилъ и съ воинствомъ при Донѣ;
Но долго ли покой въ Россiи процвѣталъ?
Свирѣпый Тахтамышъ, какъ бурный вихрь, возсталъ,
И въ сердце нашего отечества вломился,
Россiйской кровiю полночный край омылся.
Судьбы державы всей на случай не взлагай,
Людей, о Государь! не грады сберегай.
Для славы воевать, слаба сiя прiчина;
А царство безъ гражданъ пустыня лишь едина.
Tags: philologica, Херасковъ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments