? ?

Previous Entry | Next Entry

Вопль отчаянія

Господи! почему у меня нѣтъ черныхъ рабовъ, слоновъ и верблюдовъ и я все долженъ дѣлать самъ!
Обнаружилъ поэму «Героида» Иринарха Завалишина, который расчленилъ на части «Россiаду» и, кое-какъ переставивъ и переписавъ, склеилъ свою собственную.
Напримѣръ, такое:
Тогда заслугами и мужествомъ отмѣнный
Казы-Гирей межъ нихъ сѣдиной умащенный!
Простеръ къ собранiю свой потупленный взоръ:
«Почто, о други! намъ вступать въ излишнiй споръ?
Коль слухъ вашъ преклонить къ себѣ удобны лѣта,
Коль вы желаете отъ опытовъ совѣта:
Спѣшите общую напасть предупредить?
Безъ нужды воиновъ не должно намъ губить.
Отвѣтъ мы въ томъ дадимъ отечеству и Богу!
А вотъ Херасковъ:
Кубенскiй Князь то былъ, столѣтiя достигшiй,
Заслуги многiя отечеству чинившiй,
Дрожащу руку онъ прижавъ ко персямъ рекъ:
Сѣдины на главѣ мой древнiй кажутъ вѣкъ,
И щастiе уже не льститъ мнѣ никакое,
Я только жизнь мою хочу скончать въ покоѣ;
Не сродника во мнѣ почти, о Государь!
Но старцевыхъ рѣчей послушай юный Царь:
Не полагаяся на память усыпленну,
Взгляни на грудь мою во браняхъ изъязвленну;
Докажетъ подвиги мои тебѣ она,
И сколько мнѣ должна извѣстна быть война.
Подъ сѣнью тишины цвѣтетъ держава краше:
Миръ сладкiй, не война вѣнчаетъ щастье наше.
Въ любви къ отечеству я самъ и твердъ и гордъ,
Но слабы стали мы противу сильныхъ Ордъ.
Димитрiй, предокъ твой, въ чувствительномъ уронѣ,
Мамая сокрушилъ и съ воинствомъ при Донѣ;
Но долго ли покой въ Россiи процвѣталъ?
Свирѣпый Тахтамышъ, какъ бурный вихрь, возсталъ,
И въ сердце нашего отечества вломился,
Россiйской кровiю полночный край омылся.
Судьбы державы всей на случай не взлагай,
Людей, о Государь! не грады сберегай.
Для славы воевать, слаба сiя прiчина;
А царство безъ гражданъ пустыня лишь едина.

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
foris_talpa
Dec. 23rd, 2006 06:08 pm (UTC)
Фамилия у него какая-то слишком подходящая, не розыгрыш ли чей-то...
philtrius
Dec. 23rd, 2006 06:24 pm (UTC)
Наконецъ-то объявился — безъ тебя скучно.
Фамилiя ужъ не знаю, но текстъ мнѣ достался въ родномъ изданiи — если даже и есть тутъ что, датировка и характеръ остаются тѣ же.
* Мечтательно * Если есть коммерческiя предложенiя нащетъ черныхъ рабовъ и верблюдовъ — готовъ разсмотрѣть.
o_proskurin
Dec. 23rd, 2006 08:32 pm (UTC)
Вы, надо полагать, шутите? Вот он, Иринарх Завалишин, собственной персоной.
philtrius
Dec. 23rd, 2006 08:38 pm (UTC)
Шестипудовая тушка Фильтрiуса нынѣ состоитъ изъ столь тонкой субстанцiи, что онъ готовъ принять за мистификацiю что угодно…
foris_talpa
Dec. 23rd, 2006 09:56 pm (UTC)
М-да, вполне реальный генерал. Зато фамилия смешила еще Державина.
o_proskurin
Dec. 23rd, 2006 10:27 pm (UTC)
И Гоголя.

"Вылезли из нор все
тюрюки и байбаки, которые позалеживались в халатах по нескольку лет дома,
сваливая вину то на сапожника, сшившего узкие сапоги, то на портного, то на
пьяницу кучера. Все те, которые прекратили давно уже всякие знакомства и
знались только, как выражаются, с помещиками Завалишиным да Полежаевым
(знаменитые термины, произведенные от глаголов "полежать" и "завалиться",
которые в большом ходу у нас на Руси, все равно как фраза: заехать к
Сопикову и Храповицкому, означающая всякие мертвецкие сны на боку, на спине
и во во всех иных положениях, с захрапами, носовыми свистами и прочими
принадлежностями)...".
platonicus
Dec. 23rd, 2006 06:23 pm (UTC)
Да, Вы не первый, кто мечтаетъ о небольшомъ эргастерiи…
philtrius
Dec. 23rd, 2006 06:25 pm (UTC)
Я мечтаю о большомъ.
o_proskurin
Dec. 23rd, 2006 09:08 pm (UTC)
Кстати о рабах. Читали ли вы вот это ответвление в обсуждении труда моего про Храпченко? И известны ли Вам другие подобные случаи использования "черныхъ рабовъ, слоновъ и верблюдовъ" маститыми исследователями литературы? Меня этот сюжет очень занимает.
philtrius
Dec. 23rd, 2006 09:13 pm (UTC)
Единственный болѣе-менѣе достовѣрно извѣстный мнѣ случай я сообщу по конфиденцiальному каналу, хорошо?
Кстати о Беллонѣ. Инвестицiи возможны, какъ правильно указывалось, только въ свою дѣятельность и никогда — въ чужую. Зачѣмъ заботиться о томъ, что не является твоей собственностью? Это — фонъ педагогики, ея оборотная сторона.
sergeyslesarev
Dec. 23rd, 2006 10:36 pm (UTC)
Что такое "Россиада"?
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2023
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow