1. Что въ латинскомъ labor ничего хорошаго не значитъ, я зналъ давно. Но никогда не подозрѣвалъ, что у фр. travail пыточное происхожденіе — «треколье» . Впрочемъ, Литтре даетъ совершенно иную этимологію. 2. Я думалъ, что его ведущимъ свойствомъ является трусость и что онъ не нападетъ. Но его ведущимъ свойствомъ оказалась глупость.