Ассоціаціи

Да, во время бесѣды въ Фаланстерѣ я какъ-то сказалъ, что сейчасъ эпосъ мертвъ и если кто напишетъ, это будетъ иронично. Мнѣ возразили: кто-то пишетъ, а чтобы зашло — двустопнымъ анапестомъ. Меня это удивило. Съ ходу вспомнить примѣра не смогъ.
Потомъ пришло въ голову:
Оплавляются свѣчи
На старинный паркетъ.
Дождь стекаетъ на плечи
Серебромъ съ эполетъ.
Тамъ, гдѣ бываетъ старинный паркетъ, обычно есть и крыша и не бываетъ дождей. Такъ что сравненіе перевернуто: правильно было бы серебро стекаетъ дождемъ.
Интересно, есть ли такой пріемъ и часто ли онъ примѣняется?