Думалъ, будетъ ужасъ, а тутъ простая современная дрянь.
А до меня добралось такое изображеніе Вольфенбюттельской библіотеки:

Найдется ли кто столь жестокосердый, столь невѣжественный, кто скажетъ, что мой живой дневникъ — не мениппова сатира?
И еще. Паззлъ Тредіаковскаго тоже складывается чуть иначе. Я, къ сожалѣнію, незнакомъ съ исторіей нѣмецкаго гекзаметра, но «Мессіада» предшествуетъ…
Русскій гекзаметръ послѣ Тредіаковскаго (въ первую очередь — гнѣдичевскій) не имѣетъ никакихъ, ни малѣйшихъ точекъ пересѣченія съ античной традиціей.…