philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* Меланхолично *

Да, еще по поводу Карамзина. Помнится, когда я взялъ ЛП въ первый разъ, меня очень раздражилъ гибридный характеръ подачи старой орѳографіи: я предпочитаю честную новую частичному воспроизведенію, отказывающемуся отъ ѣ, видя въ этомъ признакъ умственной лѣни. А сейчасъ я даже и не замѣтилъ почти, что тамъ есть элементы старой, хотя былъ какой-то шумъ на поляхъ по этому поводу и, кажется, для судьбы книги — слышалъ краемъ уха — это былъ важный вопросъ.
Хочу поблагодарить всѣхъ, кто далъ мнѣ совѣты о вечернемъ чтеніи. Я ими непременно воспользуюсь. Пока же читаю Муравьева-Апостола, яраго ненавистника французовъ и французскаго языка; комментаріи въ части переводовъ съ латыни иногда весьма отличаются красотой поэтической фантазіи (надо оговориться, тамъ, гдѣ она есть, текстъ совсѣмъ не простъ).
Tags: безъ тэга
Subscribe

  • Центонъ

    Я вышелъ рано, до звѣзды, Слова любви вѣщая міру… Когда жъ въ награду за труды — Не бисеръ, злато и порфиру, Мнѣ Богъ пошлетъ кусочекъ сыру?

  • Недозволительный сонетъ

    «Онъ написалъ трактатъ о множествѣ міровъ, Не вѣрилъ въ Троицу и предавалъ отчизну, Въ келейной тишинѣ…» — чернилами здѣсь брызну — Шесть мѣсяцевъ…

  • Лимерикъ на дописать

    Въ качествѣ исключенія дамъ и свой вариантъ (подъ палачомъ). Кумовство, воровство милліардами, И вокругъ террористы съ петардами. Такъ давайте со…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments