Забавная переводческая экзерциція Гугла, напоминающая анекдотъ про Эйзенхауэра и фразу The spirit is strong, the flesh is weak. Een zuivere maneschijn verzilvert nu alles... — Чистый самогон теперь приносит деньги на все… (Правильный переводъ — Чистый лунный свѣтъ теперь осеребряетъ все).