philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* Паки угрюмо *

Да, относительно Китая.
Я всего лишь несовершенный человѣкъ и могу, разумѣется, ошибаться. Источниковъ здѣсь раскрывать не буду, за исключеніемъ одного, — рѣчь идетъ о мнѣніяхъ и впечатлѣніяхъ частнаго лица, и ни о чемъ болѣе.
Я всегда считалъ, что безъ изученія языка изучать цивилизацію невозможно. Поскольку китайскаго я не изучалъ и не планирую, это еще многократно ограничиваетъ цѣнность моихъ впечатлѣній.
Потому я прошу сразу согласиться съ ограниченіями моей отвѣтственности за сказанное.
Я уже давалъ ссылку на этотъ матеріалъ, представляющій для меня самый мощный мой опытъ работы съ китайской спецификой.
Съ наукой тамъ все печально: между китайскими и американскими студентами въ одномъ кампусѣ — тонкія соціологическія дистинкціи, но аѳинская школа V в. до Р. Х., нѣмецкая гимназія XIX в. и современная американская школа — это нѣчто единое.
Тамъ написано о параллельности (если угодно, перпендикулярности) китайскихъ понятій и нашихъ. Американцы невѣжественные и грубоватые (впрочемъ, не русскимъ обвинять ихъ въ этомъ и вообще считать это недостаткомъ), китайцы — люди (какъ я ихъ воспринимаю) съ другой планеты. И неважно, какъ я на нихъ смотрю; мнѣ становится слегка не по себѣ, когда я подумаю, какъ они смотрятъ на меня. Не очень я вѣрю въ ихъ конфуціанскія добродѣтели, да и вообще не очень имъ вѣрю.
И то, что я знаю о современномъ китайскомъ государствѣ, энтузіазма у меня опредѣленно не вызываетъ.
Tags: Китай
Subscribe

  • * Зевая спросонья *

    Народное невѣжество кажется мнѣ вещью неизбѣжной (можно сказать, необходимой) и потому естественной; а то, что естественно, не заслуживаетъ…

  • О мышленіи

    Вотъ, у Проперція — тебѣ не нужны дорогія благовонія и притиранія, мѵѳологическія героини были прекрасны и безъ нихъ; съ одной стороны, это архаика…

  • * Ворчливо *

    Искусство — подражаніе изящной природѣ, а что можно найти менѣе изящнаго, нежели совѣтская военная форма?

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • * Зевая спросонья *

    Народное невѣжество кажется мнѣ вещью неизбѣжной (можно сказать, необходимой) и потому естественной; а то, что естественно, не заслуживаетъ…

  • О мышленіи

    Вотъ, у Проперція — тебѣ не нужны дорогія благовонія и притиранія, мѵѳологическія героини были прекрасны и безъ нихъ; съ одной стороны, это архаика…

  • * Ворчливо *

    Искусство — подражаніе изящной природѣ, а что можно найти менѣе изящнаго, нежели совѣтская военная форма?