philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

О рецептѣ Пирровыхъ побѣдъ

Плутархъ писалъ: Видя, что Пирръ готовъ выступить въ походъ на Италію, Киней выбралъ моментъ, когда царь не был занятъ, и обратился къ нему съ такими словами:

— Говорятъ, что римляне народъ доблестный, и к тому же имъ подвластно много воинственныхъ племенъ. Если богъ пошлетъ намъ побѣду надъ ними, что дастъ она намъ?
Пирръ отвѣчалъ: Ты, Киней, спрашиваешь о вещахъ, которыя сами собой понятны. Если мы побѣдимъ римлянъ, то ни одинъ варварскій или греческій городъ въ Италіи не сможетъ намъ сопротивляться, и мы быстро овладѣемъ всей страной…
Киней продолжалъ: А что мы будемъ дѣлать, царь, когда завладѣемъ Италіей?»
…Пирръ отвѣчалъ: Совсѣмъ рядомъ лежитъ Сицилія… и взять ее ничего не стоитъ…
— Значитъ, взявъ Сицилію, мы закончимъ походъ?
Но Пирръ возразилъ: Если богъ пошлетъ намъ успѣхъ и побѣду, это будет только приступомъ къ великимъ дѣламъ. Какъ же намъ не пойти на Африку, на Карѳагенъ… А если мы ими овладѣемъ, никакой врагъ, нынъ оскорбляющій насъ, не въ силахъ будетъ намъ сопротивляться, — не такъ ли?
Такъ, — отвъчалъ Киней. — Ясно, что съ такими силами можно будетъ и вернуть Македонію, и упрочить власть надъ Греціей. Но когда все это сбудется, что мы тогда станемъ дѣлать?
И Пирръ сказалъ съ улыбкой: Будетъ у насъ, почтеннѣйшій, полный досугъ, ежедневные пиры и пріятныя бесѣды.
Тутъ Киней прервалъ его, спросивъ: Что же мѣшаетъ намъ теперь, если захотимъ, пировать и на досугѣ бесѣдовать другъ съ другомъ?
Новѣйшій Плутархъ могъ бы написать:
Киней-2: Я слышалъ, Пирръ-2, что ты рѣшилъ снизить цѣны на нефть. А зачѣмъ?
Пирръ-2: Ну это же понятно само собой. Мы прогонимъ съ рынка американскихъ сланцевиковъ.
Киней-2: А когда мы это сдѣлаемъ, что мы будемъ дѣлать дальше?
Пирръ-2: Еще снизимъ цѣны и прогонимъ ливійцевъ и персовъ.
Киней-2: А когда мы одержимъ побѣду надъ ливійцами и персами, что мы будемъ дѣлать дальше?
Пирръ-2: Еще снизимъ цѣны и прогонимъ всѣхъ арабовъ.
Киней-2: Но когда все это сбудется, что мы тогда станемъ дѣлать?
И Пирръ-2 сказалъ съ улыбкой: Тогда мы станемъ продавать нефть дорого. Будетъ у насъ, почтеннѣйшій, полный досугъ, ежедневные пиры и пріятныя бесѣды.
Тутъ Киней-2 прервалъ его, спросивъ: Что же мѣшаетъ намъ теперь, если захотимъ, продавать нефть дорого, пировать и на досугѣ бесѣдовать другъ съ другомъ?
Tags: безъ тэга
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments