Горе отъ ума

По-англійски smart означаетъ и то, и другое. А по-голландски, кажется, только горе.