philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Виллемъ Клоосъ

Вечерняя воздушная волна
Слегка колышетъ бѣлые цвѣты;
Вотъ птица пролетѣла вдоль окна —
Спѣшитъ, шумя крылами, — видишь ты?

А тамъ, вдали, задумчиво-блѣдна,
Полоска перламутра (въ ней слиты
Всѣ краски въ томной нѣгѣ) чуть видна.
Днемъ нѣтъ такой сердечной красоты.

И чахнетъ, затухаетъ шумъ любой.
Умолкли тучи, вѣтеръ замеръ вдругъ.
Повюду тишина и полумракъ.

Но, сердце, я не знаю, что съ тобой!
Все громче, громче, все слышнѣй твой стукъ.
Не хочешь успокоиться никакъ.
Tags: batavia, kloos, metaphrasis
Subscribe

  • О преступномъ раскрытіи собственныхъ персональныхъ данныхъ

    Вы имѣете всѣ основанія смѣяться, но в. п. с. заболѣлъ-таки ковидомъ. Поскольку въ моемъ случаѣ это высокая температура и горячечный бредъ,…

  • * Зевая спросонья *

    Народное невѣжество кажется мнѣ вещью неизбѣжной (можно сказать, необходимой) и потому естественной; а то, что естественно, не заслуживаетъ…

  • О мышленіи

    Вотъ, у Проперція — тебѣ не нужны дорогія благовонія и притиранія, мѵѳологическія героини были прекрасны и безъ нихъ; съ одной стороны, это архаика…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments