Vanity, или Итоги года
Сегодня узналъ, что «Записки о якобинствѣ» Огюстена Баррюэля въ моемъ переводѣ существуютъ въ бумагѣ (краткая версія, 720.000 знаковъ съ примѣчаніями). Въ продажу, впрочемъ, онѣ не поступятъ.
А вообще за годъ я дописалъ исторію школы, сдѣлалъ полностью вышеупомянутую книгу и переписку Вольтера и Екатерины (переписка — около милліона знаковъ). Старый ржавый танкъ еще что-то можетъ, хотя и постоянно обвиняетъ себя въ томъ, что только валяетъ дурака.
Правда, со статьями совсѣмъ плохо; одна рецензія, додѣлка одной статьи, гдѣ я не единственный авторъ, и собственно написана только одна — пока неопубликованная, «Урокъ анатоміи доктора Самарина». Такъ что съ точки зрѣнія оффиціальныхъ инстанцій и вузовской бюрократіи я такой же бездѣльникъ и дуракавалятель, какъ въ собственныхъ.
А вообще за годъ я дописалъ исторію школы, сдѣлалъ полностью вышеупомянутую книгу и переписку Вольтера и Екатерины (переписка — около милліона знаковъ). Старый ржавый танкъ еще что-то можетъ, хотя и постоянно обвиняетъ себя въ томъ, что только валяетъ дурака.
Правда, со статьями совсѣмъ плохо; одна рецензія, додѣлка одной статьи, гдѣ я не единственный авторъ, и собственно написана только одна — пока неопубликованная, «Урокъ анатоміи доктора Самарина». Такъ что съ точки зрѣнія оффиціальныхъ инстанцій и вузовской бюрократіи я такой же бездѣльникъ и дуракавалятель, какъ въ собственныхъ.