Скажемъ, пожалуй, это сейчасъ. Когда въ 2011–2012 годахъ я началъ писать александрiйскiе стихи въ открытомъ доступѣ, главной цѣлью было не сдѣлать публичнымъ ихъ содержанiе, а нѣсколько повысить стилистическiй регистръ разговора о проблемахъ общества и государства. Признаю свое полное пораженiе: пуси оказались много сильнѣе и успѣшнѣе меня.
-
Консерватники и Роксгосцирковь
Мое правило «если стоитъ вопросъ о томъ, глупость или измѣна, пока не доказано обратное, считать, что глупость» обернулось для меня самого…
-
О лѣченіи больной филологической совѣсти
Рѣшеніе почти принято, но пока только почти… Я перевелъ первое изд. «Невѣрія и революціи» Принстерера. Проблема въ томъ, что есть второе. Я узналъ о…
-
Вопросъ къ знатокамъ нидерландскаго языка
Что могла бы означать аббревіатура t. a. pl.? Мое предположеніе — ten andere plaats. Испанцы переводятъ аббревіатуру l.l. «тамъ же», и для перевода…
- Post a new comment
- 14 comments
- Post a new comment
- 14 comments
-
Консерватники и Роксгосцирковь
Мое правило «если стоитъ вопросъ о томъ, глупость или измѣна, пока не доказано обратное, считать, что глупость» обернулось для меня самого…
-
О лѣченіи больной филологической совѣсти
Рѣшеніе почти принято, но пока только почти… Я перевелъ первое изд. «Невѣрія и революціи» Принстерера. Проблема въ томъ, что есть второе. Я узналъ о…
-
Вопросъ къ знатокамъ нидерландскаго языка
Что могла бы означать аббревіатура t. a. pl.? Мое предположеніе — ten andere plaats. Испанцы переводятъ аббревіатуру l.l. «тамъ же», и для перевода…