На мой взглядъ, слово собакенъ должно означать товарища по бакенской долѣ.