?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

* Меланхолично *



Сначала подумалъ было, что здѣсь предаются безбожному луторству...

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
edgar_leitan
Dec. 29th, 2018 09:14 pm (UTC)
:))

Мой французский так себе...

Здесь делают музыкальные инструменты, правильно я понимаю? Или, конкретно, скрипки?
andybonhomme
Dec. 29th, 2018 10:35 pm (UTC)
Хозяин сего луторского заведения был признан лучшим гитарным мастером Франции 1997 г. [Meilleur Ouvrier de France (guitare)]. Но клиенты рекомендуют его и как прекрасного скрипичного мастера.
«Капитана Гаттераса всегда отклоняло на север», а Фильтрия — в правильном направлении.
areksi
Dec. 29th, 2018 09:46 pm (UTC)
лютни делают...
boomzoomer
Dec. 30th, 2018 05:12 am (UTC)
Ув. philtrius, слово лютьер попало в русский язык давно. В профессиональном лексиконе оно употребляется до сих пор и без какой-либо эмоциональной окраски.
Скрипичных, гитарных и даже балалаечных дел мастеров так обычно называют.

( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow