philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* * *

Виллемъ Клоосъ
* * *
Подъ тихимъ небомъ сохнутъ дерева,
Недвижно ожидая близкой стужи…
И тишь въ себѣ я обрѣтаю ту же,
И жизнь моя, какъ мнится, такова.

Любовь и Муза! Кто бъ свои права
На васъ не защищалъ? И я не хуже,
Но жалобы не слышитъ міръ снаружи,
И ярости отвѣтитъ онъ едва.

Спокойный, кроткiй, тихiй — къ рубежу
Я ничего не взявши ухожу
Изъ этой жизни — только въ головѣ

Звенитъ, что смерти незачѣмъ страшиться:
Цвѣтамъ не возвратиться и травѣ,
А я смогу стихами возродиться.
Tags: metaphrasis
Subscribe

  • О великихъ князьяхъ Московіи

    Вотъ, тотъ же Левейеръ дальше пишетъ: Великіе князья Московіи… не допускаютъ, чтобы кто-либо изъ ихъ подданныхъ зналъ больше, чѣмъ ихъ государь. Это…

  • * Меланхолично *

    Вотъ, такой вопросъ хотѣлъ задать. Двойной. Какую долю въ Вашемъ чтеніи (совокупномъ, и по дѣламъ, и развлеченія для) составляетъ физическое чтеніе…

  • * Зевая спросонья *

    Вотъ еще хотѣлъ спросить — о потенціальномъ читательскомъ интересѣ. Поскольку злобные (или благіе, смотря съ какой стороны смотрѣть) боги…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments