Обнаружилъ, что забылъ одну открытку съ видомъ Шильонскаго замка. Ну и вдобавокъ — кое-какiя фортификацiонныя сооруженiя и — для любителей кельтскаго — памятникъ Боадицеѣ.
Неаполитанскiе замки — Castel del Ovo, Castel St. Elmo (снятъ издалека съ большимъ увеличенiемъ — подойти къ нему мнѣ такъ и не удалось), Castel Nuovo.
Только что Helgus Mosquensis напомнилъ, что Саннадзаро былъ похороненъ въ церкви S. Maria del Parto въ Мерджеллинѣ, у подножiя той высоты, гдѣ расположены могилы Вергилiя и Леопарди (о нихъ въ началѣ моего журнала). Теперь добрый пастырь сей церкви устроилъ небольшое aggiornamento въ масштабѣ своего прихода, и въ церковномъ подвалѣ — дискотека. Прахъ Саннадзаро, тѣмъ самымъ, помѣщается между поломъ церкви и дискотекой. Меня это поразило и задѣло. Найти фотографiю церкви въ сѣти мнѣ не удалось; зато взгляните на прекрасныя картинки рождественскихъ неаполитанскихъ куколъ — presepe. UPD. Мой (надѣюсь, пока) единственный переводъ стиховъ Саннадзаро — здѣсь.
Прочиталъ мемуары Ѳ. И. Буслаева — это было тѣмъ болѣе трогательно, что онъ подробно описываетъ какъ разъ тѣ итальянскiе города (Римъ и Неаполь), гдѣ я на нѣкоторое время остановливался. И жизни, и эпохѣ, и темпераменту можно только позавидовать — и поздравить себя съ тѣмъ, что у насъ это по крайней мѣрѣ было…
Это тоже Италiя, но лѣто прошлаго года. Большая часть снимковъ такъ и лежала тамъ — не хватило мѣста ихъ вывезти. Прогулка по горной мѣстности въ Гирпинiи.
Въ Неаполѣ въ силу разныхъ обстоятельствъ я на сей разъ гулялъ не такъ много — три вечера; поскольку темнѣло быстро, а прiѣзжалъ я въ городъ съ практически разряженной камерой, снимковъ смогъ сдѣлать не такъ много. Исходной точкой бывалъ вокзалъ (piazza Garibaldi съ пѣшей статуей; когда я впервые увидѣлъ пѣшую статую Гарибальди въ Перуджѣ съ надписью «Гарибальди отъ народа Умбрiи», слегка возмутился скупостью помянутого народа: не сумѣли наскрести на конную). Нынѣ третiй въ Италiи, а тогда первый или второй городъ, Неаполь, конечно, богаче Перуджи (при всей разницѣ между Югомъ, центромъ и Сѣверомъ), но и здѣсь освободителю приходится обходиться безъ коня. Кстати, френды, видѣлъ ли кто конную статую Гарибальди? И гдѣ?( Read more... )
А это — мѣста, гдѣ я не бывалъ въ прошлый разъ. Озеро Фузаро и королевскiй домикъ.
Castellum Baiarum и остатки триклинiя императора Клавдiя, куда попасть можно было только подъ водой. Особенно на послѣдней статуѣ хорошо видно дѣйствiе морской воды.
Фильтрiуса въ Италiи (продолженiе). Начало см. здѣсь. Въ вагонѣ поѣзда меня разбудилъ телефонный звонокъ моего гостепрiимца, просящего, чтобъ я добрался изъ Неаполя до Авеллино (часъ ѣзды гдѣ-то) самостоятельно. Меня это мало обрадовало, поскольку послѣ ночныхъ блужданiй — когда, наконецъ, усталость начала чувствоваться какъ слѣдуетъ — я нуждался въ отдыхѣ, а, помня свои героическiе попытки двухлѣтней давности добраться изъ Фьюмичино до Ассизи, я нисколько не надѣялся легко разобраться съ мѣстонахожденiемъ указаннаго мнѣ синяго автобуса. ( Read more... )Въ заключенiе — привокзальное неаполитанское безобразiе на фонѣ Везувiя.
Соперница Версалiи по замыслу и по исполненiю, Казерта была назначена для королевской резиденцiи въ 1750 году Карломъ ІІІ. Авторъ проекта — Луиджи Вантивелли. Громадный дворецъ представляетъ собой въ планѣ прямоугольникъ, почти квадратъ, раздѣленный внутри двумя перекрещивающимися линiями — осями симметрiи — на четыре одинаковыхъ дворика. Отдѣлка осуществлялась довольно долго — до второй четверти XIX в. Паркъ представляетъ собой аллею, вытянутую вдоль Canalone (Большого канала), немного расширяющуюся и съ отвѣтвленiями у самаго дворца и съ Англiйскимъ садикомъ (ландшафтнымъ, но съ тропическими растенiями; въ основномъ онъ представленъ въ этой репликѣ, надо прибавить псевдоантичную руину въ концѣ предыдущей), примыкающимъ къ концу длинной перспективы справа. Этотъ послѣднiй былъ созданъ по иницiативѣ Марiи-Каролины въ концѣ XVIII столѣтiя. Перспективу же вѣнчаетъ Grande Cascata. Перечислимъ фонтаны. 1. Fontana Margherita (1 реплика, 4-й снимокъ); 2. Fontana del Canalone (не фотографировалъ, ибо фонтанъ реставрируютъ; представляетъ собой тройку извергающихъ воду рыбъ на скалахъ; 3. Fontana di Eolo (1, 8); 4. Fontana di Cerere (2, 1); 5. Fontana di Venere e Adone (2, 2 и 3); 6. Fontana di Diana e Atteone (остальные снимки 2-й реплики, кромѣ послѣдняго, включая балюстраду передъ фонтаномъ. Двѣ скульптурныя группы — Актеонъ съ собаками слѣва и Дiана съ нѵмфами справа — говорятъ, были сдѣланы въ соотвѣтствiи съ описанiемъ нѣкоей скульптурной группы у Апулея (а скульпторъ, несомнѣнно, вдохновлялся Овидiемъ, такъ что цѣпочка получается забавной).
